Удмурт тунолэн кырӟанъёсыз
Загрузка...
Аннотация
Описание
Содерж.: "сылӥ межа шорын..." = "стоял на середине межи..." ; "ӟардон сиос вордӥськыку..." = "во время рождения лучей зари..." ; "ӟоз (пичи гинэ ӟоз)..." = "кузнечик (маленький такой кузнечик)..." ; "кенӟали ӟалиезлы мадиз..." = "ящерица рассказывала своей половинке..." ; "Мон удмурт кадь кылзӥськи туно пельёсыным..." = "Я как удмурт прислушался ушами туно..." ; "кырныжлэн куртчыса ваем тылыез..." = "перо принесенное на клюве Ворона..." ; "васькиз пелям чылкыт куара..." = "спустился ко мне чистый прозрачный голос..." ; "завод труба кеся вал омырез..." = "заводская труба рвала воздух..." ; "я ярды ярдурын ярдурлань..." = "да воссияй же на берегу в сторону берега..." ; "Та жингырес дунне куке но..." = "Этот звенящий мир..." ; "Коӵышпиез но мон ӧй быгаты..." = "И котенка я не смог..." ; "Пеймыт уй. Кезьыт зор..." = "Ночь и мрак. Холодный дождь..." ; "ТӤ шуон удмуртъёслэн ӧй вал..." = "Слова ВЫ у удмуртов не было...".
Авторы
Составители/Переводчики
Год
2012
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Издательство
Ключевые слова
Коллекции
| dc.contributor.author | Захаров, Пётр Михайлович | |
| dc.date.accessioned | 2012-11-27T13:05:49Z | |
| dc.date.available | 2012-11-27T13:05:49Z | |
| dc.date.issued | 2012 | |
| dc.description | Содерж.: "сылӥ межа шорын..." = "стоял на середине межи..." ; "ӟардон сиос вордӥськыку..." = "во время рождения лучей зари..." ; "ӟоз (пичи гинэ ӟоз)..." = "кузнечик (маленький такой кузнечик)..." ; "кенӟали ӟалиезлы мадиз..." = "ящерица рассказывала своей половинке..." ; "Мон удмурт кадь кылзӥськи туно пельёсыным..." = "Я как удмурт прислушался ушами туно..." ; "кырныжлэн куртчыса ваем тылыез..." = "перо принесенное на клюве Ворона..." ; "васькиз пелям чылкыт куара..." = "спустился ко мне чистый прозрачный голос..." ; "завод труба кеся вал омырез..." = "заводская труба рвала воздух..." ; "я ярды ярдурын ярдурлань..." = "да воссияй же на берегу в сторону берега..." ; "Та жингырес дунне куке но..." = "Этот звенящий мир..." ; "Коӵышпиез но мон ӧй быгаты..." = "И котенка я не смог..." ; "Пеймыт уй. Кезьыт зор..." = "Ночь и мрак. Холодный дождь..." ; "ТӤ шуон удмуртъёслэн ӧй вал..." = "Слова ВЫ у удмуртов не было...". | |
| dc.identifier.citation | Захаров, Петр Михайлович. Удмурт тунолэн кырӟанъёсыз = Песни удмуртского туно : кылбуръёс / Петр Захаров // Инвожо. - 2012. - № 4/5. - С. 55-65. - (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах). | |
| dc.identifier.other | Invozho_12_04-05-18 | |
| dc.identifier.uri | http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/7048 | |
| dc.language.iso | udm | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | |
| dc.relation.ispartof | Инвожо, 2012, № 4/5 | |
| dc.subject | художественная литература удмуртская | ru_RU |
| dc.subject | поэзия | ru_RU |
| dc.title | Удмурт тунолэн кырӟанъёсыз | ru_RU |
| dc.title.alternative | Песни удмуртского туно | |
| dc.type | Article | ru_RU |