"День отступил вокзальным гомоном..."

Превью изображение
Читать (114.25 KB)

Аннотация

Описание

Содерж.: "День отступил вокзальным гомоном..." = "Нунал ортчиз вокзал ӵашетонэн..." ; "И будет тишина цвета надежды..." = "Нош луоз шыпытлык осконмы тусбуё..." ; "Время сочится солью..." = "Дыр вия сылалэн..." ; "Царевны всегда достаются дурачкам..." = "Царевнаос котьку визьтэмъёслы сюрылӥзы..." ; "Звоню по телефонам..." = "Жингыртӥсько телефонъёслы...".

Авторы

Составители/Переводчики

Год

2012

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Издательство

Ключевые слова

художественная литература украинская, поэзия, переводы на удмуртский язык

Коллекции

Инвожо, 2012, № 09
dc.contributor.authorДзюба, Татьяна
dc.contributor.otherПавлюк, Игорь
dc.contributor.otherЗахаров, Петр Михайлович
dc.date.accessioned2013-03-04T04:26:56Z
dc.date.available2013-03-04T04:26:56Z
dc.date.issued2012
dc.descriptionСодерж.: "День отступил вокзальным гомоном..." = "Нунал ортчиз вокзал ӵашетонэн..." ; "И будет тишина цвета надежды..." = "Нош луоз шыпытлык осконмы тусбуё..." ; "Время сочится солью..." = "Дыр вия сылалэн..." ; "Царевны всегда достаются дурачкам..." = "Царевнаос котьку визьтэмъёслы сюрылӥзы..." ; "Звоню по телефонам..." = "Жингыртӥсько телефонъёслы...".
dc.identifier.citationДзюба, Сергей. [Стихотворения = Кылбуръёс] / Сергей Дзюба ; на рус. яз. перевел Игорь Павлюк, на удмурт. яз. перевел Пётр Захаров // Инвожо. - 2012. - № 9. - С. 16-17.
dc.identifier.otherInvozho_12_09-07
dc.identifier.urihttp://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/7657
dc.language.isoudmru_RU
dc.relation.ispartofИнвожо, 2012, № 9
dc.subjectхудожественная литература украинскаяru_RU
dc.subjectпоэзияru_RU
dc.subjectпереводы на удмуртский языкru_RU
dc.title"День отступил вокзальным гомоном..."ru_RU
dc.title.alternative"Нунал ортчиз вокзал ӵашетонэн..."
dc.typeArticleru_RU