Кизили тыныд луо...

Превью изображение
Читать (556.66 KB)

Аннотация

Описание

Содерж.: "Песянай, возьмат мыным..." ; "Асьмеос ялан пиналэсь на..." ; "Чылкыт синвуэн..." ; "Шыпыт шур вылтӥ уя мынам пыже..." ; "Берпум нуналэд уз юа..." ; "Косы - пыж тыныд луо..." ; "Тынад синъёсыд тус..." ; "Мон тынад люкмесысьтыд..." ; "Шыпак тон понна вӧсяськисько..." ; "Яра ке, мон тонэ тодам вайыло..." ; "Инмаре, юртты мыным сое вунэтыны!." ; "Тулыс зыбкаын..." ; "Кузьма мыным сяськаос..." ; "Мынам сюлэмам..." ; "Кышномурт пиосмуртэз кура..." ; "Пиосъёс дунне ӵоже..." ; "Быгатӥськод ке, вунэты ваньзы..." ; "Яратон корка..." ; "Бурдъёсы вылын тонэ ӝуто..." ; "Одӥгезлы пиосмуртлы..." ; "Куке тынад укнояд..." ; "Улон кельше толалтэ тылскемлы лёгам лымы бервыллы..." ; "Великтэм..." ; "Чылкыт синву..." ; "Тодӥськод-а..." ; "Песянай чурыт вал синвулы..." ; "Эн утчалэ пушкысьтым пож шуръёсыз...".

Авторы

Составители/Переводчики

Год

2012

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Издательство

Ключевые слова

художественная литература коми, поэзия, переводы на удмуртский язык

Коллекции

Инвожо, 2012, № 04-05
dc.contributor.authorОбрезкова, Нина Александровна
dc.contributor.otherЕльцов, Алексей Алексеевич
dc.date.accessioned2012-11-29T09:31:02Z
dc.date.available2012-11-29T09:31:02Z
dc.date.issued2012
dc.descriptionСодерж.: "Песянай, возьмат мыным..." ; "Асьмеос ялан пиналэсь на..." ; "Чылкыт синвуэн..." ; "Шыпыт шур вылтӥ уя мынам пыже..." ; "Берпум нуналэд уз юа..." ; "Косы - пыж тыныд луо..." ; "Тынад синъёсыд тус..." ; "Мон тынад люкмесысьтыд..." ; "Шыпак тон понна вӧсяськисько..." ; "Яра ке, мон тонэ тодам вайыло..." ; "Инмаре, юртты мыным сое вунэтыны!." ; "Тулыс зыбкаын..." ; "Кузьма мыным сяськаос..." ; "Мынам сюлэмам..." ; "Кышномурт пиосмуртэз кура..." ; "Пиосъёс дунне ӵоже..." ; "Быгатӥськод ке, вунэты ваньзы..." ; "Яратон корка..." ; "Бурдъёсы вылын тонэ ӝуто..." ; "Одӥгезлы пиосмуртлы..." ; "Куке тынад укнояд..." ; "Улон кельше толалтэ тылскемлы лёгам лымы бервыллы..." ; "Великтэм..." ; "Чылкыт синву..." ; "Тодӥськод-а..." ; "Песянай чурыт вал синвулы..." ; "Эн утчалэ пушкысьтым пож шуръёсыз...".
dc.identifier.citationОбрезкова, Нина Александровна. Кизили тыныд луо... : кылбуръёс / Нина Обрезкова ; пер. Алексей Ельцов // Инвожо. - 2012. - № 4/5. - С. 175-177. - (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
dc.identifier.otherInvozho_12_04-05-50
dc.identifier.urihttp://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/7079
dc.language.isoudmru_RU
dc.relation.ispartofИнвожо, 2012, № 4/5
dc.subjectхудожественная литература комиru_RU
dc.subjectпоэзияru_RU
dc.subjectпереводы на удмуртский языкru_RU
dc.titleКизили тыныд луо...ru_RU
dc.typeArticleru_RU