Зимина, Маргарита ГеоргиевнаЧернова, Татьяна Николаевна2013-05-162013-05-162013Зимина, Маргарита Георгиевна. Гужемлэсь салам : [кылбуръёс] / Маргарита Зимина ; пер. Татьяна Чернова // Кенеш. - 2013. - № 3. - С. 48-52 : фот. - (Поэзия). - Пуштросэз : "Вождэ эн вай дӥсьтонэлы..." ; "Мон гужемлэсь бамзэ адӟи..." ; "Я ӵок, иське. Пуктом ни точка..." ; Д. Черашняялы ; "Аръёслэсь пуссэс кельтылыса..." ; "Поэзия - Золушка, чын..." ; "Кырӟа Гелена Великанова..." ; Ашальчи Окилы сӥзьыса ; "Куке но лобӟыса кельтэм коркам мон нырысьсэ кадь..." ; "Секытгес кошкыны ни дорысь..." ; "Пӧсь шокась гужемлэсь салам..." ; "Тынад киыд мынам киям йӧтскиз..." ; "Нош ик уй шобыртэ ни асьмеды..." ; "Осто, Инмаре, кыӵе шыпыт!." ; "Дыр уг эмъя - уте ужпӧред..." ; "Мон улӥсько... Улӥ но..." ; "Бубылиос пумтэм-йылтэм - ӟечлы-а?." ; "Ӵужон. Утялскон. Утялтон..." ; "Дунне мудронлыкез тырши мон валаны..." ; "Кылбуран сярысь малпай но..." ; "Тон шуиськод: "Я, васькы ни музъем вылэ...". - Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.kеnesh_13_03-10http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/8516Содерж.: "Вождэ эн вай дӥсьтонэлы..." ; "Мон гужемлэсь бамзэ адӟи..." ; "Я ӵок, иське. Пуктом ни точка..." ; Д. Черашняялы ; "Аръёслэсь пуссэс кельтылыса..." ; "Поэзия - Золушка, чын..." ; "Кырӟа Гелена Великанова..." ; Ашальчи Окилы сӥзьыса ; "Куке но лобӟыса кельтэм коркам мон нырысьсэ кадь..." ; "Секытгес кошкыны ни дорысь..." ; "Пӧсь шокась гужемлэсь салам..." ; "Тынад киыд мынам киям йӧтскиз..." ; "Нош ик уй шобыртэ ни асьмеды..." ; "Осто, Инмаре, кыӵе шыпыт!." ; "Дыр уг эмъя - уте ужпӧред..." ; "Мон улӥсько... Улӥ но..." ; "Бубылиос пумтэм-йылтэм - ӟечлы-а?." ; "Ӵужон. Утялскон. Утялтон..." ; "Дунне мудронлыкез тырши мон валаны..." ; "Кылбуран сярысь малпай но..." ; "Тон шуиськод: "Я, васькы ни музъем вылэ...".udmхудожественная литература русскаяпоэзиястихиText