Максимов, Сергей Анатольевич2025-03-042025-03-042024Максимов С.А. Лексика бесермян: наследие Т.И. Тепляшиной / УдмФИЦ УрО РАН. Ижевск, 2024. 816 с. ISBN 978-5-6049221-9-4uiiyl_book_183https://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/70723Настоящий труд представляет собой систематизированную лексику бесермянского наречия, зафиксированную Т. И. Тепляшиной в полевых условиях у различных групп бесермян в 60-е годы XX века. В основу издания легли материалы как опубликованных работ исследователя, так и его рукописной картотеки, хранящейся в Научном архиве УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Книга содержит более 7 700 заглавных слов, снабженных переводом на русский язык. Их написание выполнено в соответствии с орфографией, установившейся на данный момент при передаче бесермянской речи. Словарные статьи включают примеры употребления слов в связном тексте, словосочетания и отдельные слова. Иллюстративный материал дан в финно-угорской транскрипции – в том виде, в каком их записал автор. Во вводных разделах можно найти краткие сведения о бесермянах, бесермянском наречии и о самой Т. И. Тепляшиной. Приложения посвящены преимущественно ономастической лексике. Книга адресована специалистам-языковедам, ученым, занятым в смежных областях науки, а также представителям бесермянского народа и широкому кругу читателей, кому интересны язык и культура бесермян и удмуртов.ruбесермянская письменностьбесермянское наречиебесермянская ономастикаBook