Ар-Серги, Вячеслав ВитальевичБелых, Валентин ЛеонидовичЕмельянов, Владимир ИвановичШкляев, Александр Григорьевич2013-02-212017-11-292013-02-212017-11-291998Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Сквозь очищающий огонь : стихи / Вячеслав Ар-Серги ; пер. с удмурт. Вл. Емельянова ; [худож. В. Л. Белых ; послесл. Александра Шкляева]. - Ижевск : Удмуртия, 1998. - 110, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - 500 экз. - ISBN 5-7659-0686-9.udm_book_0978http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/7566Сплав традиции и новаторства - так характеризует вошедшие в сборник стихи переводчик Владимир Емельянов. В основе лирики В. Ар-Серги думы и чаяния нашего современника - молодого человека, глубоко озабоченного прошлым, настоящим и будущим не только личной судьбы, но и судьбы своего народа, своей родины. Живительным источником для произведений поэта является фольклор в переосмысленном актуальном изложении. Весь сборник прочитывается в контексте разнонаправленных эстетических традиций.ruхудожественная литература удмуртскаяпоэзияBook